マイ・スペース(http://jp.myspace.com/ )と、
フェィスブック(http://www.facebook.com/ )を始めて1週間、何か知らないけど世界中からメールだとかが来るようになりました。
LAやNYからが多いのですが中にはBerlin、香港・中国なんかからも来ていて、語学力が追いつきません~!
とりあえず英語の勉強は今中3まで進んだけれど、スラングとか使われると全くわからないので、翻訳ソフトのお世話になってしまいます。
でもやっぱり翻訳ソフトも融通性が無いので、IME同様、なんでこぅ~なるの?という感じの翻訳しかしないので、最終的には辞書に頼ってしまいます。
さあ、世界中の「お友達」と自在に会話が出来る日は来るのでしょうか?